玉，不琢不成器。雕琢在一件翡翠饰品上很重要，尤其是一般的料，雕工已成为衡量一件翡翠饰品价值的重要因素。

《日日茂盛》

下面是枯老的丝瓜，丝瓜络干枯松脆，仿佛触手就会开裂，而上面的瓜叶和新苗却阳光映照般得鲜亮翠绿，表现出充满生命力度的茂盛意向。

《喜迎仙客》

翡翠质地绝佳，澄澈水润，光洁匀净，细腻中呈现了玻璃般清透的光泽。

一树老梅，斜枝伸出，花开满树，生气蓬勃

《百年好合》

由一颗极品“春带彩”翡翠原石雕琢而成，一侧保留原始石皮，以未经雕琢的岩壁表现中国大山大河的意境；颜色色泽并不相同的两株兰花，同根而生长于绳结之上，一株淡紫优雅，一株娇绿盈翠，迎风摇曳，含笑相对，一只蝴蝶轻盈飞过，汲饮甘甜。

《福从天降》

罕见的三彩翡翠水石，质地细腻，明莹洁净。兰叶上的脉络纹理，纤毫毕现。

《御风而上》

简洁有力的线条，表现出幽兰之叶御风飞扬，而叶上的蚂蚱也巧妙的增添了无形的风动之美。兰叶几乎垂直的角度，必须选用上乘的墨翠水石，其独特的优异韧度，才能承受如此奇险的构图表

现。（以上作品，精选自故宫“百年好合--胡焱荣翡翠艺术展” 展品。胡焱荣来自缅甸翡翠世家，当代翡翠艺术大师，其翡翠创作，不惜最大限度的切割原料，雕刻精益求精，细致入微，于纤细毫厘之间高度讲究。）

《横空出世》

糯冰种黄翡摆件，玉质细腻温润，色泽亮丽，雕刻传神生动。孙大圣打破老君炉，齐天大圣横空出世，颇具卓尔不群之姿态。凌驾于火云之中，眺望于千里之外，展现的是一种不凡的气度，这是属于盖世英雄的骄傲。此雕件采用多种雕刻工艺，将主题体现的淋漓极致，入木三分

《飞天》

春带彩俏色翡翠摆件，质地细腻，润泽亮丽。满溢的椿色为雕件增添了神秘感，一抹翠绿为主题增添了几分灵动与飘逸。线条圆润自然，浮雕深浅相宜，镂空点缀，极其生动形象，身姿曼妙的仙子仿佛正朝着玉兔捣灵药的月宫轻盈飞去。

《莲花观自在》

冰种翡翠摆件，质地细腻通透，光泽水润动人，观音手执莲藕，身背莲叶，宛如刚刚出水的仙子，”出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，神圣而不可侵犯。蝙蝠帮其左右，寓意福到，整体雕件体现着“清水出芙蓉，天然去雕饰”的气韵，此款雕件出于名师之作，天工奖铜奖作品，值得典藏。

《龙飞凤舞》

春带彩翡翠摆件，玉质温润细腻，色泽艳丽，雕工精湛。龙与凤是中华古之祥瑞之物，是中华民族的图腾崇拜标志。俏色精雕龙凤，曲线动态流畅曼妙，造型空镂到位，立体有动感，将出于东方君子之国的龙凤融于一体，呈现龙飞凤舞，翱翔四海之外之气象，有见则天下大安宁的寓意。

《梅花三弄》

俏色翡翠摆件，玉质细腻温润，雕刻精湛。梅花三弄风波起,寒梅点点，傲立寒风。庙宇若隐若现，仙女弹琴曲，山中回声响。此款雕件布局合理富有层次感，红翡俏色雕刻使梅花昂首挺拔的姿态和傲雪斗霜的品格更加巧妙的呈现出来，实为难得的收藏佳品。

《妙笔生花》

三彩翡翠雕件，质地细腻，取材完整，无绺无裂，此雕件构思巧妙，老翁，降龙，妙笔融为一体，老翁神情怡然自得，一手捻眉，一手执笔，白眉鹤发增添了几分仙风道骨。毛毫为绿翠，对主题起到了画龙点睛的作用，使人联想到“挥毫入纸龙凤舞，笔底墨花起烟云”豪情壮志。此款为天工奖优秀作品，值得品藏。

《幽兰雅静》

糯冰种俏色翡翠雕件，玉质细腻水润，光泽亮丽，线条流畅。玉雕大师巧手将兰花演绎的摇曳生姿，宛若仙女般婀娜多姿，清澈动人！黄翡俏色蜜蜂在兰花上辛勤的采蜜，更是此作品中的画龙点睛之笔，寓意甜蜜人生，幸福相随。

佳作翡翠玉雕件的几个特点:

1、大师的作品: 在博物馆、珍宝馆中,一些出自大师之手的翡翠玉雕作品。同样的料，由于大师的精心设计，用心加工，使产品不同凡响，这也反映了大师的综合能力和水平。这种翡翠玉雕作品的价值要远远高于一般翡翠玉雕作品的价值。

2、特殊工艺: 薄胎技艺、梁链技艺、镂空技艺等，这些具有特殊工艺的翡翠玉雕作品，其价值也会有所提升。对富有特殊技艺的翡翠玉器评价中，要看到翡翠玉雕艺人的心血，要会欣赏，懂欣赏。

3、俏色的艺术: 俏色，是翡翠玉雕工艺的一种艺术创造。这种艺术只能根据玉石的天然颜色和自然形体"按料取材"、"依材施艺"进行创作，创作是受料型、颜色变化等多种人力所不及的因素限制的，一件上佳俏色作品的创作难度是很大的，其价值也是很高的。在评价俏色利用方面，可以根据一巧、二俏、三绝这三个层次分析。

4、作品的神韵：在评价一件翡翠玉雕作品时，经常会有人讲这件作品有神韵。对那些设计巧妙，做工精细，整件作品有神韵，这些佳作不能与一般翡翠玉雕作品相提并论。

5、超越前人: 现代翡翠玉雕佳作，在工艺上有所突破，在利用工具上做了大胆偿试，在评价翡翠玉雕珍品和佳作时，多分析构成珍品、佳作的因素，并对构成珍品、佳作的因素进行综合分析，同相类似作品进行比较,运用市场、成本等方法对其价值进行评估，最终做出一个正确的价值判断。