古书有载：“赏玉容天地”。一句话道出了玉石翡翠聚日月之光华，蕴山川之秀美的特点。翡翠承载了造物者赋予的灵气，千百年来，翡翠一直是人们追求美的方向。人们将翡翠的美划归成四大类，这四类分别是颜色美、含蓄美、神秘美、可塑美。

翡翠一美：颜色美

受大自然眷恋的翡翠是所有宝玉石中颜色最丰富的。从绿到红、紫、黄、黑及无色透明的色彩，都能在翡翠中被一一找到。无论是哪一种宝石，第一映入人们眼睛的必然是颜色，而翡翠多变的色彩给了人们更多选择的余地，也使得人们对翡翠倾入了更多的喜爱。

翡翠二美：含蓄美

艳丽非凡不是翡翠的本质，温润清新，且年代愈久愈显其天然本色。才是翡翠最让人敬佩喜爱的地方。翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。因其冰莹含蓄的水头，不显浮华、深沉而厚重，正如中华民族所追求和赞美的品质一样。

翡翠三美：神秘美

翡翠与生俱来的神秘美代表了中华文化的深邃。由于翡翠原石表层有一层风化皮壳的遮挡，就是在科学技术发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳看清原石内部的优劣。即便是经验老道的行家，也没有必胜的把握。翡翠的这一特点又给以了翡翠一种神秘莫测之感，恰如美人如花隔云端，神秘朦胧之美让人着迷。

翡翠四美：可塑美

翡翠晶莹剔透的质地和千变万化的色彩使得翡翠具有很强的可塑性。翡翠不像钻石，过于坚硬而不易雕刻，翡翠也不像其他土石，过于软榻，不能塑性。翡翠软硬合适，颜色多样，让手工精彩的玉雕师有了更多发挥的空间，从而造就了各式各样优雅大方的翡翠的存在。