受礼品市场持续不景、股市期货市场吸引资金外流及回购渠道不通畅，中国玉石市场预料转淡。相比去年同期，部分翡翠商的销售量同比下跌50%至70%。

引述《广州日报》消息指，翡翠市场在2014年中还一度出现回暖，中低档产品开始热销，但到了2014年12月市场又再回冷。批发市场方面，广州康王路到番禺一线的市场，部分玉石商家表示1月销售量将同比下跌50%至70%，在天河路到东山口的零售市场上，部分珠宝商家表示玉石销售同比下跌高达50%。

有关消息指出，不论国内零售市场，还是广东批发市场，翡翠价格并没有出现明显下降。消费者与商户之间，显然进入了僵持期。

和田玉近期的销量更差，由于经营和田玉的商家普遍不如经营翡翠的商家资金实力雄厚，和田玉市场出现明显跌价，较好的俄罗斯料中高档成品普遍降价达10%至15%。青海料、俄罗斯料半成品价格也出现约10%的下跌。

市场遇冷其中原因包括，礼品市场不景气，2013年之前，礼品需求占翡翠、钻石、和田玉高档珠宝比更高达50%至70%，不景气使差额不能弥补。另一方面，回购市场迟迟不建立，前十年市场高速发展，积累到一定程度，影响新买家的信心与兴趣。此外，股市期货吸引资金外流及消费力不足也对市场带来影响。